Dans le monde des sorcières, les nouveau-nés germent dans des chardons et vivent sous la gouverne d'une "nounourice" dans la "jardinerie" jusqu'à l'âge de 10 ans, moment où toutes les "sorcinettes" deviennent les apprenties de grandes magiciennes. Différente de ses "soeurs de pousse", Pétronille a longtemps pensé qu'elle ne possédait aucun pouvoir, mais celle qui préfère les couleurs vives au noir et qui ne partage pas le caractère turbulent que ses camarades est impatiente de mettre ses talents au profit des autres sorcières. Or, aucune d'entre elles ne la prend sous son aile lors de la cérémonie de sélection des "sorcélèves". Trois options s'offrent alors à Pétronille: perdre la mémoire pour vivre parmi les humains, mener une vie sauvage dans la forêt de Brocéliande ou abandonner sa magie et devenir "nounourice". La jeune sorcière décide cependant de paver sa propre voie en se lançant en affaires pour subvenir à ses besoins, soit en proposant ses services de collecte d'ingrédients. Dans ce quatrième tome, Pétronille se voit confier une mission par nulle autre que Baba Yolanda, la chef du village: ramener un ongle d'orteil de troll. Cette créature ne vit qu'au fin fond du dangereux territoire Gobelin, où les sorcières ont mauvaise réputation. Si la jeune collectrice d'ingrédients croit passer inaperçue grâce à un sort d'invisibilité, elle devra approcher les gens de l'endroit lorsque ce dernier cesse de fonctionner. [SDM].