Un fermier solitaire se blesse en tombant dans les escaliers et doit être mené d'urgence à l'hôpital. Ne sachant pas pendant combien de temps celui-ci sera absent, une poule grise s'affole de la situation, mais une compagne aux plumes rousses ne perd pas son optimisme en prétendant qu'en s'unissant, les animaux pourront venir à bout de la saison froide. Les encouragements de cette dernière sont ainsi bien plus persuasifs que les doléances de la poulette grise, qui se retrouve seule et malade en refusant de s'associer aux autres.